Aquecimento e águas quentes

Ruído da bomba de calor: quanto faz, o que diz a lei e onde a instalar

Ruído da bomba de calor é uma das dúvidas que mais trava quem está a decidir, sobretudo em moradias geminadas e prédios. A boa notícia: um equipamento bem escolhido e bem colocado mal se ouve a poucos metros. Explicamos como ler os decibéis da etiqueta, os limites que a lei europeia impõe aos fabricantes, o que o Regulamento Geral do Ruído diz sobre incomodar os vizinhos e as regras práticas para escolher o sítio da unidade exterior.

Publicado a 17 de outubro de 2026 · 7 min de leitura

Neste artigo

Se estás a pensar numa bomba de calor e a primeira pergunta é «vai fazer barulho?», não és o único. O ruído da bomba de calor é real, mas é previsível: depende de um número que vem na etiqueta e de onde pões a unidade exterior.

Na prática, um equipamento atual bem colocado ouve-se pouco a partir de alguns metros. Os problemas aparecem quando a máquina vai para o canto errado: encostada à janela do quarto do vizinho, enfiada entre duas paredes ou pousada sem apoios antivibráticos.

Em resumo

  • A etiqueta mostra a potência sonora (LWA), que é o ruído na fonte, não o que ouves à janela.
  • A lei europeia limita a 65 dB a potência sonora exterior das bombas de calor até 6 kW.
  • Cada vez que duplicas a distância, o som baixa cerca de 6 dB ao ar livre.
  • Paredes e cantos amplificam: um canto pode somar até 6 dB face a uma posição desafogada.

Origem do ruído da bomba de calor

Numa bomba de calor ar-água, quase todo o som vem da unidade exterior. Há duas fontes: o ventilador, que movimenta grandes volumes de ar, e o compressor, que trabalha mais quando faz frio e a procura de calor sobe.

Há ainda ruídos ocasionais. O ciclo de descongelamento, no inverno, provoca um sopro e um estalido curtos. E uma instalação mal fixada transmite vibração à parede ou à laje, que dentro de casa se ouve mais do que o próprio som aéreo.

Nas bombas de calor AQS monobloco, o equipamento costuma ficar dentro de casa. Aí o valor que interessa é o de potência sonora interior e a distância aos quartos.

Como ler os decibéis da etiqueta

A etiqueta energética europeia dos aquecedores ambiente inclui o nível de potência sonora, em dB, para o exterior e, quando aplicável, para o interior. É o mesmo indicador para todas as marcas, por isso é a forma justa de comparar modelos.

O erro mais comum é confundir isto com a pressão sonora, que é o que um ouvido sente a uma dada distância. Algumas fichas técnicas mostram pressão a 1, 3 ou 5 metros. São números mais baixos e não se comparam com a potência de outro modelo.

Além da etiqueta, o regulamento de ecodesign fixa tetos de potência sonora que nenhum fabricante pode ultrapassar desde 26 de setembro de 2015:

Potência de aquecimentoLimite interiorLimite exterior
Até 6 kW60 dB65 dB
6 a 12 kW65 dB70 dB
12 a 30 kW70 dB78 dB
30 a 70 kW80 dB88 dB

Estes são os máximos legais. Muitos modelos residenciais atuais declaram valores abaixo, e a diferença entre marcas pode ser de vários decibéis. Quando comparares propostas, pede sempre a ficha com o LWA exterior.

O que a distância e o local fazem

O som espalha-se e perde força. Ao ar livre, cada vez que duplicas a distância, a pressão sonora desce cerca de 6 dB. Já as superfícies refletem o som: uma parede atrás da máquina soma cerca de 3 dB e um canto até 6 dB.

Partindo de uma unidade com 60 dB de potência sonora pousada no chão, estes são os valores aproximados de pressão sonora:

DistânciaZona desafogadaEncostada a paredeNum canto
1 metro52 dB(A)55 dB(A)58 dB(A)
3 metros42 dB(A)45 dB(A)48 dB(A)
5 metros38 dB(A)41 dB(A)44 dB(A)
10 metros32 dB(A)35 dB(A)38 dB(A)

Repara: a mesma máquina, a 5 metros, pode soar como 38 ou 44 dB(A) só por causa do sítio. Seis decibéis são uma diferença que se nota bem, sobretudo à noite.

Como fizemos as contas

Usámos a fórmula clássica de propagação em campo livre para uma fonte pontual: pressão sonora = potência sonora + 10 × log(Q / (4π × r²)), em que r é a distância em metros e Q é o fator de diretividade.

Para uma máquina pousada no chão, Q = 2 (meio espaço). Encostada a uma parede, Q = 4 (mais 3 dB). Num canto, Q = 8 (mais 6 dB). Arredondámos ao decibel.

É uma aproximação: não conta com muros, vegetação, vento nem o ruído de fundo da rua. Serve para comparar posições, não para substituir uma medição acústica.

Se queres que um técnico avalie o local antes de escolher o equipamento, na página de instalação de bombas de calor recebes propostas de instaladores que trabalham na tua zona.

O que diz a lei sobre o ruído

Em Portugal, a referência é o Regulamento Geral do Ruído (Decreto-Lei n.º 9/2007). Define três períodos: diurno das 7 às 20 horas, entardecer das 20 às 23 e noturno das 23 às 7.

Para fontes de ruído suscetíveis de causar incomodidade, o regulamento aplica o critério de incomodidade: a diferença entre o ruído com e sem a fonte a funcionar não pode passar certos limites.

PeríodoHorárioDiferença máxima
Diurno7h às 20h5 dB(A)
Entardecer20h às 23h4 dB(A)
Noturno23h às 7h3 dB(A)

O limite mais apertado é à noite, precisamente quando a rua está silenciosa e a bomba de calor pode estar a aquecer a casa ou a água. O critério não se aplica quando o ruído ambiente exterior é igual ou inferior a 45 dB(A).

Se um vizinho se sentir incomodado, entra o regime do ruído de vizinhança. Entre as 23 e as 7 horas, as autoridades policiais podem ordenar medidas para cessar a incomodidade de imediato. Durante o dia, podem fixar um prazo.

Onde instalar a unidade exterior

A regra é simples: o melhor sítio é o que fica longe dos quartos, teus e dos vizinhos, com ar livre à volta e sem superfícies a refletir o som. Antes de assinar o orçamento, confirma estes pontos:

  • Distância às janelas vizinhas: quanto mais longe, melhor. Cada duplicação da distância vale cerca de 6 dB.
  • Fuga aos cantos e nichos: evita pátios estreitos, varandas fechadas em três lados e esquinas entre muros.
  • Apoios antivibráticos: a unidade deve assentar em suportes próprios, não aparafusada diretamente a uma parede partilhada.
  • Espaço para o ar circular: respeita as distâncias mínimas do fabricante; uma máquina «sufocada» trabalha mais e faz mais ruído.
  • Drenagem do descongelamento: a água tem de ter saída, sobretudo em zonas de geada, para não criar gelo nem humidade.

Erros que tornam a bomba de calor barulhenta

Quase todas as queixas de ruído vêm de decisões de instalação, não do equipamento:

  1. Sobredimensionar a potência: uma máquina maior do que a casa precisa arranca e para muitas vezes e é mais ruidosa.
  2. Comparar fichas com indicadores diferentes: potência sonora de um modelo contra pressão sonora de outro.
  3. Esquecer o modo noturno: muitos equipamentos têm modo silencioso que limita o ventilador e o compressor à noite.
  4. Aquecer a água de madrugada: programar a água quente para o meio do dia é mais silencioso e, com solar, mais barato.

Os preços por tipo de equipamento e de instalação estão no guia sobre o preço de uma bomba de calor.

Ruído da bomba de calor tem solução

Vale a pena pensar nele, não vale a pena desistir por causa dele. O ruído da bomba de calor resolve-se em três decisões: escolher um modelo com LWA exterior baixo, pô-lo no sítio certo e pedir uma instalação com apoios antivibráticos e modo noturno configurado.

Se o instalador fizer estas perguntas na visita, estás em boas mãos. Se não fizer, faz tu. Podes comparar orçamentos de bombas de calor e escolher quem te apresenta o local, o modelo e o LWA por escrito, ou pedir já o teu orçamento gratuito.

Fontes

Perguntas frequentes

Uma bomba de calor faz muito barulho?

Faz menos do que a maioria das pessoas imagina. O ruído vem sobretudo da unidade exterior (ventilador e compressor). A poucos metros, um equipamento atual bem instalado fica ao nível de uma conversa em voz baixa ou abaixo. O que transforma uma instalação silenciosa num problema é quase sempre a localização, não o equipamento.

Qual é a diferença entre potência sonora e pressão sonora?

A potência sonora (LWA) é o ruído que o equipamento emite na fonte e é o valor que aparece na etiqueta energética. A pressão sonora é o que um ouvido sente a uma certa distância e diminui à medida que te afastas. Comparar a potência de um modelo com a pressão declarada noutro é comparar coisas diferentes.

O vizinho pode queixar-se do ruído da minha bomba de calor?

Pode. O Regulamento Geral do Ruído prevê o regime do ruído de vizinhança: entre as 23 e as 7 horas, as autoridades policiais podem ordenar medidas para fazer cessar a incomodidade de imediato; durante o dia, podem fixar um prazo. Escolher bem o local desde o início evita a conversa.

Posso instalar a unidade exterior numa varanda ou num terraço?

Muitas vezes sim, desde que haja espaço para a circulação de ar e drenagem da água de descongelamento. Numa varanda fechada em três lados, o som reflete e concentra-se. Se for fachada ou parte comum de um prédio, confirma também o regulamento do condomínio antes de avançar.

Uma bomba de calor AQS também faz ruído?

Sim, embora as monobloco de água quente costumem ficar dentro de casa, numa lavandaria, garagem ou arrecadação. Aí o que conta é o valor de potência sonora interior e o sítio onde a colocas: longe dos quartos e sem paredes partilhadas com o vizinho.

Mais sobre aquecimento e águas quentes

Termossifão ou circulação forçada: qual o sistema solar térmico certo para a tua casa

Termossifão ou circulação forçada? Para a maioria das moradias com telhado bem orientado e consumo normal de água quente, o termossifão faz o trabalho por menos dinheiro e com menos peças a avariar. A circulação forçada compensa quando queres o depósito dentro de casa, tens consumos altos, vives numa zona fria ou precisas de ligar o sistema a uma caldeira ou bomba de calor. Explicamos as diferenças reais, os custos de referência e os erros que vemos nos orçamentos.

6 min de leitura

Aquecer a piscina com painéis solares: o que funciona no Algarve

Aquecer a piscina com painéis solares deixou de ser um luxo no sul do país: o sol que torna a piscina apetecível é o mesmo que enche o telhado de produção a mais. Entre maio e setembro, cada kWp bem orientado em Faro entrega perto de 170 kWh por mês, segundo o PVGIS — energia que muitos proprietários estão a injetar na rede por três a sete cêntimos. Mostramos as duas formas de a usar para aquecer a água, o que custa cada uma e como comparar propostas sem levar gato por lebre.

6 min de leitura

Solar térmico ainda compensa, ou já foi ultrapassado pelo fotovoltaico?

Solar térmico ainda compensa, mas já não para todas as casas. Entre 2010 e hoje, o fotovoltaico ficou tão barato que roubou o protagonismo aos coletores de água quente — e o mercado residencial do térmico está em queda em toda a Europa. Mesmo assim, há casas em que nada bate um bom coletor: famílias grandes, alojamento local, piscinas aquecidas. Explicamos onde está hoje a fronteira e como decidir sem gastar a mais.

6 min de leitura

Ver todos os artigos sobre aquecimento e águas quentes · Voltar ao blog

Faz as contas para a tua casa

Simula em 2 minutos ou pede orçamentos gratuitos a instaladores certificados da tua zona.

Pedir orçamento gratuito Calcular a minha poupança

Pedir orçamento Simular poupança